HISTORIA EN PIE
CON 103 AÑOS, “CHOCHA” CUENTA CÓMO ERA LA VIDA EN LOS ORÍGENES DE LA CIUDAD
20 de abril de 2026 10:21
Su testimonio forma parte de una serie de homenajes que buscan recuperar la memoria viva de la ciudad camino a los 160 años.
Una historia atravesada por más de un siglo de transformaciones vuelve a cobrar protagonismo en la antesala de un nuevo aniversario. Alsira Yolanda “Chocha” Marzzón de Escalante, con 103 años, se convirtió en una de las voces elegidas para reconstruir la memoria local a través de sus propios recuerdos.
El encuentro, realizado en el marco de las actividades rumbo a los 160 años de la ciudad, reunió a vecinos y autoridades en torno a un testimonio que conecta distintas épocas. Nacida en 1922, “Chocha” repasó escenas de su infancia y juventud, ofreciendo una mirada directa sobre cómo era la vida cotidiana en aquellos primeros años del crecimiento urbano.
Su relato no solo se detuvo en anécdotas personales, sino que permitió reconstruir aspectos clave del desarrollo local. Desde los primeros caminos pavimentados hasta los medios de transporte que marcaban el ritmo de la vida diaria, cada recuerdo aportó una pieza al entramado histórico de la ciudad.
En ese recorrido también aparecieron figuras emblemáticas y espacios que, con el paso del tiempo, se transformaron o desaparecieron, pero que siguen presentes en la memoria colectiva. Entre ellos, mencionó a Don Ahumada, un nombre que remite a una etapa particular del pasado local y que forma parte del imaginario de varias generaciones.
Otro de los ejes que surgió durante la charla fue el vínculo con las raíces inmigrantes. A través de la historia de su padre, “Chocha” trazó un puente hacia los orígenes coloniales, aportando una dimensión más amplia sobre la construcción de la identidad de la ciudad. Ese cruce entre lo personal y lo colectivo fue uno de los aspectos más valorados del encuentro.
La actividad se enmarca dentro de una serie de homenajes impulsados para poner en valor a vecinos y vecinas que, con sus experiencias, permiten reconstruir la historia desde una perspectiva viva. Lejos de los registros formales, estas iniciativas buscan rescatar relatos en primera persona que muchas veces no quedan documentados.
En ese sentido, el testimonio de “Chocha” funciona como un registro único: no solo por su longevidad, sino por la claridad con la que describe cambios profundos en la vida social, cultural y urbana. Desde una ciudad en crecimiento hasta la consolidación de sus espacios más representativos, su mirada atraviesa distintas etapas que hoy forman parte del presente.
Además del valor histórico, estos encuentros también apuntan a fortalecer el sentido de pertenencia, generando instancias donde distintas generaciones puedan compartir y conocer el pasado desde una voz directa. La transmisión oral, en este contexto, aparece como una herramienta clave para sostener la memoria colectiva.
Mientras avanzan las actividades rumbo al aniversario, se prevé que nuevos protagonistas se sumen a esta serie de homenajes. La propuesta busca ampliar el registro de historias locales y seguir reconstruyendo, desde múltiples miradas, el recorrido de la ciudad a lo largo del tiempo.
Una historia atravesada por más de un siglo de transformaciones vuelve a cobrar protagonismo en la antesala de un nuevo aniversario. Alsira Yolanda “Chocha” Marzzón de Escalante, con 103 años, se convirtió en una de las voces elegidas para reconstruir la memoria local a través de sus propios recuerdos.
El encuentro, realizado en el marco de las actividades rumbo a los 160 años de la ciudad, reunió a vecinos y autoridades en torno a un testimonio que conecta distintas épocas. Nacida en 1922, “Chocha” repasó escenas de su infancia y juventud, ofreciendo una mirada directa sobre cómo era la vida cotidiana en aquellos primeros años del crecimiento urbano.
Su relato no solo se detuvo en anécdotas personales, sino que permitió reconstruir aspectos clave del desarrollo local. Desde los primeros caminos pavimentados hasta los medios de transporte que marcaban el ritmo de la vida diaria, cada recuerdo aportó una pieza al entramado histórico de la ciudad.
En ese recorrido también aparecieron figuras emblemáticas y espacios que, con el paso del tiempo, se transformaron o desaparecieron, pero que siguen presentes en la memoria colectiva. Entre ellos, mencionó a Don Ahumada, un nombre que remite a una etapa particular del pasado local y que forma parte del imaginario de varias generaciones.
Otro de los ejes que surgió durante la charla fue el vínculo con las raíces inmigrantes. A través de la historia de su padre, “Chocha” trazó un puente hacia los orígenes coloniales, aportando una dimensión más amplia sobre la construcción de la identidad de la ciudad. Ese cruce entre lo personal y lo colectivo fue uno de los aspectos más valorados del encuentro.
La actividad se enmarca dentro de una serie de homenajes impulsados para poner en valor a vecinos y vecinas que, con sus experiencias, permiten reconstruir la historia desde una perspectiva viva. Lejos de los registros formales, estas iniciativas buscan rescatar relatos en primera persona que muchas veces no quedan documentados.
En ese sentido, el testimonio de “Chocha” funciona como un registro único: no solo por su longevidad, sino por la claridad con la que describe cambios profundos en la vida social, cultural y urbana. Desde una ciudad en crecimiento hasta la consolidación de sus espacios más representativos, su mirada atraviesa distintas etapas que hoy forman parte del presente.
Además del valor histórico, estos encuentros también apuntan a fortalecer el sentido de pertenencia, generando instancias donde distintas generaciones puedan compartir y conocer el pasado desde una voz directa. La transmisión oral, en este contexto, aparece como una herramienta clave para sostener la memoria colectiva.
Mientras avanzan las actividades rumbo al aniversario, se prevé que nuevos protagonistas se sumen a esta serie de homenajes. La propuesta busca ampliar el registro de historias locales y seguir reconstruyendo, desde múltiples miradas, el recorrido de la ciudad a lo largo del tiempo.
LA CIUDAD+ NOTICIAS